Sweet teen and her step- mom are having a foursome with their new neighbor, and enjoying it a lot