Two German girls were studying with their boss when his wife showed up for good sex